Pass tau track container to track tools via execute function instead of a link...

Pass tau track container to track tools via execute function instead of a link from the tau. New functions created in base classes. Updated if statements in tau algorithms to call correct execute functions. Updated TauTrackRNN calibration file.