rotation and reflection augmentation

Added two new options for data augmentation: Random rotations and random reflections.

These are to be used in analyses such as HHbbtautau, on variables such as phi and eta.