Add release notes for v1.6.0

Paul Jean Schutze requested to merge pschutze/allpix-squared-website:master into master Oct 29, 2020