Add example for replaying simulation
Description
Ad a showcase example which takes previously simulated data and replays it for further processing. Might build upon any of the other examples' output.
Might take stuff from the unit test which currently tests this: https://gitlab.cern.ch/allpix-squared/allpix-squared/blob/master/etc/unittests/test_modules/test_09_reader_root.conf