Use G4FindDataDir instead of std::getenv for G4 data set queries

Simon Spannagelrequested to merge
p-fix-297 into master

This fixes #279 (closed)

Edited by Simon Spannagel

Merge request reports