Add Codespell CI Job
This new CI job runs a spell checking tool on all code and documentation to find typos.
This MR also includes typo fixes.
This new CI job runs a spell checking tool on all code and documentation to find typos.
This MR also includes typo fixes.