CI: fix detection of CentOS 8 (Stream)
Recent change in upstream CC8 image / move to CentOS Stream required adjustment of OS detection for loading CVMFS dependencies
(cc) @sailer FYI
Recent change in upstream CC8 image / move to CentOS Stream required adjustment of OS detection for loading CVMFS dependencies
(cc) @sailer FYI