Backport: Threadpool: Always call initialize/finalizeThread

Simon Spannagelrequested to merge
backport_threadpool into v2.1-stable

Backport of !584 (merged) for feature release 2.1

Merge request reports