WIP: Configuration: Allow Reading Matrices (2D Arrays)

This MR will add the possibility to parse 2D arrays, here called "Matrix", from Allpix Squared configuration files.

I don't have it fully working yet but wanted feedback from @kwolters on how to proceed.

When merged, this could be used e.g. by @mvicente's code reading matrices of coupling constants.