docs: improved page titles
Now all page titles are single-lined in the navbar.
Note on the AUTHORS.md change: the only line that takes up two lines in the PDF, so let's remove the superfluous university (consistent with the other authors from Institute of High Energy Physics Beijing).