[GenericPropagation] carrier state bug fix

Removed continue for recombined and trapped charges in [GenericPropagation], so that PropagatedCharge objects get created also in these cases.

This prevents loss of charge that should have been collected, but has been marked as recombined inside the collection electrode.