applyATLASstyle and TH2s

Currently the convenience function applyATLASstyle does not handle TH2s very well. While the 'colz' option can be set via SetOption on the TH2 before passing it to our code, we do not consider this for the canvas size. Hence, the color scale is too far to the right and numbers can't be seen. Also the color scale looks terrible...