check logic of pathManager

During the tutorial we had some weird cases where the output path for a sample folder was turned into something like //afs/cern.ch/..... (note thte double slash in the beginning)

The issue was resolved by logging out and back in again, but we should still check how this can happen.