Resolve "CI failure on master: no plotter found"

Release notes

Details

Due to the way the test cases are executed in the different environments (with/without cmake) some default values needed for the plotting test to pass were not set in non-cmake environments -> moved default value to more general scope evaluated in all cases.

Closes #133 (closed)