Resolve "TQDefaultPlotter not feature-complete"

Release notes

TQDefaultPlotter now successfully reproduces at least the main canvas plots of the TQHWWPlotter.

Details

Labels and a few other special options are still missing, but the plots look mostly comparable.

Closes #194 (closed)