adding error message indicating the file name in case of problems with cutbookkeeper retrieval

small addition to make issue tracing a bit easier