Add default location for snippets

Release notes

If an algorithm/observable snippet is not found in the analysis code, algorithms/observables defined in CommonAnalysisHelpers are searched as fall-back.

Details

Added directories CommonAnalysisHelpers/share/algorithms/ and CommonAnalysisHelpers/share/observables/. Don't merge before !453 (merged) is merged.