Changed cafsetup.sh location

Release notes

The CAF setup script can't be found in CAFCore/cafsetup.sh anymore. Please source this script from build/cafsetup.sh.

Details

This is a follow-up on the 19.06.X tags, that support out-of-source builds.

Closes #268 (closed)