Follow up on rebinning fix

Release notes

Another fix regarding the TQHistogramUtils::getRebinned() function

Details

bin borders starting with the underflow bin were not handled intuitively. This entry is ignored now, which has an impact for (fixes) the rebinning in some special cases.