Restrict tqmerge suggestion to ROOT files only

Release notes

In its current state, an open * will also try to merge .isDone files and give errors as a result.
This simple fix will make sure the files are all .root only.

Details