Update README.md (../CAFCore/cafsetup.sh --> cafsetup.sh). Closes #338
Changed a couple references to ../CAFCore/cafsetup.sh to cafsetup.sh, since cafsetup.sh is now in the build directory.
(this is my first merge request on this project, let me know if I should be doing anything differently :) )
Closes #338 (closed)