Combination fixes

Release notes

Important bugfixes to ongoing HWW legacy combination

• more consistent snapshot handling when editing and combining workspaces
• added options to use snapshots when importing and exporting workspaces
• more cross-checks when exporting histograms