Add more ruff rules

Previously we enabled a static subset of rules. Now enabling all rules by default and adding more exclusions.

This means we can benefit when new rules get added.