Onnx Exporting Updates
Strips the btagJes suffix from the jet variables (if used) and adds some metadata to define track selection cuts. Currently hardcoded in the function but if desired this can be moved to the main config @svanstro
Once this is merged we can change the Athena implementation to read in this track selection during inference