Streamline mc samples with ftag docs
The MC samples are currently maintained in two different places: in the umami docs and in the ftag docs
In https://gitlab.cern.ch/atlas-flavor-tagging-tools/algorithms/ftag-docs/ we directly take them from a central place
we could either include this info also in the umami docs or simply link the umami docs to the tag docs for the latest r22 samples