Adding Unit Tests and Integration Tests for Resampling

Adding more unit tests for the resampling base class and more unit/integration tests for the different resampling methods:

• Unit tests resampling base class
• Unit tests UnderSamplingProp class -> redundant due to the removal of the class
• Integration tests undersampling-ratio class
• Unit tests PDF resampling class
• Integration tests PDF resampling class