Update black version

Summary

This MR introduces the following changes

• updates black to be compatible with newer click version (which is in the image python:3.8-slim) (see Github issue here)
• new black version we use will be 22.3.0 (see Releases here)

Relates to the following issues

• closes #163 (closed)

Conformity

• [ ] Changelog entry
• [ ] Documentation
• [ ] Development guidelines
• [ ] Style guides