Added new upgrade config for r23 sample

Introduced config file for r23 upgrade studies. Minimal adaptations of 21.9 upgrade config with

"is21p9_AOD": false,
...
"truth_pileup": false,

and removing

"event": [
   "nTruthInteractionsPerCrossing"
]