Added modifications to turn on track decoration from aux tasks outputs
Counterpart of atlas/athena!66718 (merged) to implement https://its.cern.ch/jira/browse/AFT-686
Counterpart of atlas/athena!66718 (merged) to implement https://its.cern.ch/jira/browse/AFT-686