Fix metrology

@mtogawa reviewed the latest quad_module_metrology analysis cuts and commented:

I also check CAD drawings and y direction looks wrong. y-distance of 0.65 looks btw alignment mark on PCB and first bond pad. Alignment mark on ASIC should be +0.1. Then, Criteria should be 750+-100, [650,850].

!196 (closed)

Also it was observed the formatting is incompatible with the PDB test run:

The following details may help:
{
  "uuAppErrorMap": {
    "ucl-itkpd-main/uploadTestRunResults/invalidParametersDtoIn": {
      "id": "80893d9cadd45d9c422c12b039040fcd",
      "timestamp": "2025-02-26T23:07:41.374Z",
      "type": "error",
      "message": "Parameters DtoIn is not valid.",
      "paramMap": {
        "invalidValueKeyMap": {
          "$": {
            "shape.e002": "The content of shape must be valid."
          }
        },
        "invalidTypeKeyMap": {
          "$.STD_DEVIATION_THICKNESS": {
            "array.e001": "The value must be array."
          }
        }
      }
    },
    "cern-itkpd-main/validatePropertiesHelper/unsupportedProperties": {
      "type": "warning",
      "message": "DtoIn contains unsupported keys.",
      "paramMap": {
        "unsupportedKeyList": [
          "$.MEASUREMENT_VERSION",
          "$.QC_LAYER",
          "$.INSTITUTION"
        ]
      }
    }
  }
}

This MR will fix these points.