Draft: versions in properties

closes #215

stores all versions under property to the corresponding fields defined in the PDB: https://itkpd.unicornuniversity.net/testTypeView?id=6393a07815838700361eebc0

[
    {
        "serialNumber": "20UPGFC0156310",
        "testType": "VCAL_CALIBRATION",
        "runNumber": "688023d3bfec9b0eb7162fe7",
        "results": {
            "DCSdata": {},
            "Metadata": {
                "QC_LAYER": "L1",
                "INSTITUTION": "UCSC"
            },
            "VCAL_MED_SLOPE": 0.18,
            "VCAL_MED_OFFSET": 1.0,
            "VCAL_MED_LINEARITY": 0.78,
            "VCAL_MED_SLOPE_SMALL_RANGE": 0.09,
            "VCAL_MED_OFFSET_SMALL_RANGE": 0.96,
            "VCAL_MED_LINEARITY_SMALL_RANGE": 0.47,
            "VCAL_HIGH_SLOPE": 0.19,
            "VCAL_HIGH_OFFSET": -3.0,
            "VCAL_HIGH_LINEARITY": 0.28,
            "VCAL_HIGH_SLOPE_SMALL_RANGE": 0.09,
            "VCAL_HIGH_OFFSET_SMALL_RANGE": -3.54,
            "VCAL_HIGH_LINEARITY_SMALL_RANGE": 0.52,
            "VCAL_HIGH_SLOPE_SMALL_RANGE_RATIO": 0.5,
            "VCAL_MED_SLOPE_SMALL_RANGE_RATIO": 0.5,
            "property": {
                "ANALYSIS_VERSION": "2.6.2.dev5",
                "YARR_VERSION": "v1.5.5",
                "MEASUREMENT_VERSION": "2.6.0",
                "MEASUREMENT_DATE": "2025-07-22T19:10:56.000+00:00",
                "MEASUREMENT_DURATION": 617
            }
        },
        "passed": true
    }
]

• check other analyses

Checklist

• add tests
• label this MR
• assign reviewers
• update documentation and changelog
• link related issues and close with this MR via "closes #"