Draft: feat: update CLI

Short description

Resolve #35 partially.

• localdbtool-retrieve
• localdbtool-upload
• influxdbtool-retrieve

Checklist

• label this MR
• assign reviewers
• update documentation and changelog
• link related issues and close with this MR via "closes #"