Redirect new API to old if it fails
This is so that people can use the new attachment APIs with old data:
getComponentAttachment
, getShipmentAttachment
, getBatchAttachment
and getTestRunAttachment
get redirected to the old "uu-app-binarystore/getBinaryData".