Update of documentation for research and some tweaks to the paths
In this merge request I am:
- Adding hadronic calibration documentation (first version at least)
- Fixing the SM documentation
- Added subsections to the paths for better navigability
- Added a containers tutorial under tutorials for research
- Changed Jupyter notebooks -> physlite tutorial, under tutorials for research