First users paths, tutorials tab and other changes
This merger, of several to come, is part of the task "Re-organize documentation and improve user experience". In this request I added/changed:
- An initial version of the users paths
- All tutorials are in the tutorials tab
- The Data Visualisation tab was merged into tutorials
- Some new documentation and rewrites