Add checks for modifications of particle properties by Pythia
Changes introduced
Tests
Using the log provided in AGENE-1915
Issues resolved
Closes #124 (closed)
Although I'm not sure that this (or Giancarlo's additions) would catch the issue in ATLMCPROD-7723