Unify whitelist in commit script and in CI [skip modfiles]

check_added_files.sh contained 2 checkWhiteList functions, one from checkWhitelist.sh and a local implementation. I remove the local implementation so that we only have 1 definition in the whole package.