Improvement of notify script

• Handle cases with 0, 1, >1 containers separately
• If more than 1 containers is present print a warning and then check the files (currently only an error is printed and the job cannot proceed)