Fixed changes for FLX-1097
- Added script to up/downgrade Vivado message severity in a way that the warnings actually make sense and are worth it to read
- Add git diff in summary text file
- Exclude simulation files (UVVM) from Vivado with variable using VIVADO_ADD_SIM_FILES tcl variable
Closes FLX-1097