Add UVVM library as a git submodule, and compile it during Gitlab CI pipelines
Pipeline was added to compile uvvm. For local compilation the compilation process is included in:
- simulation/UVVMtests/ci.sh
- simulation/UVVMtests/compile-uvvm.sh Closes FLX-1788