The two top level projects representing tdaq-common and tdaq are:
ATLAS TDAQ Common Software
ATLAS TDAQ Software
