Support multiple input ROOT files
Also adds support for HLT-made lbn-monitoring.root files. Some refactoring in unit tests.
Part of ATONLBS-30
Also adds support for HLT-made lbn-monitoring.root files. Some refactoring in unit tests.
Part of ATONLBS-30