Add a CI test that runs one of the athenaHLT tests on top of the HLTMMPU build in the current production release. This should help discover problems before an HLTMPPU patch is applied on cvmfs.
cc @rbielski @wiedenat