Clarify duplicate upload message in insertMenu.py
- once ID is matched it will be used without further attempts to do other uploads
@jshinner - Please correct if I missed other checks that are performed after this, but as there is no other confirmation that the table was ok (bar output of SMK key) the log messages could be miss-understood.