Since only lock()/unlock() is used, this is completely transparent for the remaining code.
@khomout , we are in the process to phase out various classes from the 'owl' package. This patch should be transparent and replaces OWLMutex with std::mutex.
See ADHI-4783