Use felix-proxy instead of FELIX client thread
- Use TDAQ felix_proxy librar for TriggerSourceFelix instead of felix client thread
- FELIX release is not available in TDAQ builds
- Make TTC emulator build optional (uses netio and bus directly -> cannot be built in FELIX release)