Set TDAQ_DB_PATH=$TDAQ_DB_USER_REPOSTORY (if defined) and unset TDAQ_DB_REPOSITORY.

Igor Solovievrequested to merge
isolov/tdaq-09-01-00/dal into tdaq-09-01-00

This is required to allow standalone user tests as discussed in ADTCC-255

Merge request reports