fix issue with RDB server cloning git repository

Igor Solovievrequested to merge
isolov/tdaq-09-02-01/rdb into tdaq-09-02-01

even if configuration is read from master or pool server, see ADTCC-263

Also fix typo in IDL

Edited by Igor Soloviev

Merge request reports