make a configuration block for flavor tagging algorithms

This involved a bit of tweaking everywhere, including to make sure I
actually have the kinematic selection build in and not making a view
container for them.