removing problematic collection from ESD in egammaRun trigger test

This is a quick fix for the CI egammaRun test. One collection seems to be incorrectly stored. The cause will be investigated. The fix here is about getting CI back in shape. Tagging @tamartin